לאחר החלמתו מירי שכמעט עלה לו בחייו, לוטננט אייב גליצקי חוזר לעבודתו במשטרת סן פרנסיסקו. אך במקום מִשרתו הקודמת כראש מחלק הרצח, הוא ממונה לתפקיד משרדי במדור שכר. בתור שכזה אין זה מעניינו להתערב במעשי רצח — אך אז חברו הטוב ביותר של אביו נורה למוות.
גליצקי מוזהר לא להתערב בזמן שהמשטרה שמה עין על החשוד העיקרי: ג`ון הולידיי, בעליו של בר מקומי כושל, שהוא חבר ולקוח של דיזמס הרדי. בעזרת גליצקי מוצא הרדי סיבה טובה לפקפק באשמתו של הולידיי, אך טיעוניו אינם מתקבלים, והולידיי נאלץ לרדת למחתרת. כעת מאמינה המשטרה בשלושה דברים: הרדי משקר, הולידיי הוא רוצח בדם קר, וגליצקי הוא שוטר שסרח. וכשהחוק נוטש את הרדי וגליצקי, לא נותר להם אלא לפנות אל חוק אחר, ראשוני יותר, כדי לשרוד.
ג`ון לסקואה
הוא מחבר רבי–מכר רבים, בהם שלושה–עשר המושבעים, השימוע והשבועה שראו אור בזמורה–ביתן. הוא חי עם משפחתו בצפון קליפורניה.
קטע קריאה
סרט וידאו
